(Traduit par Google) J'ai visité cet endroit le 20 septembre dernier.
Je me suis garé sur le parking, j'ai payé 4 euros, j'ai obtenu un ticket de parking, je l'ai mis sur la voiture, j'ai parcouru le village pendant une heure, puis je suis revenu. Mais il y avait une belle affiche sur ma voiture. J'ai payé le stationnement à l'avance, je l'ai laissé dans ma voiture et je n'avais aucune raison de payer une amende. J'ai cherché un employé pendant un certain temps pour me renseigner à ce sujet, mais je n'ai trouvé personne. J'ai rendu la voiture de location le 24 septembre et ils me demandent toujours de payer l'amende. Comment allons-nous en assumer la responsabilité ?
J'ai visité ce lieu le 20 septembre 2023.
Je me suis garé sur un parking, j'ai payé 4 euros, j'ai acheté un ticket de parking, je l'ai mis sur le dessus de ma voiture et je suis revenu après une heure de visite de la ville. Mais il y avait une belle pancarte sur le dessus de ma voiture.
J'ai payé le stationnement à l'avance et je l'ai laissé dans la voiture, et je n'avais aucune raison de payer l'amende. Cela fait longtemps que je cherche du personnel pour me renseigner à ce sujet, mais je n'ai trouvé personne.
J'ai restitué ma voiture de location le 24 septembre et je demande toujours à payer l'amende. Comment serai-je responsable de cela ?
(Avis d'origine)
나는 지난 9월 20일에 이 곳을 방문했다.
주차장에 주차하고 4유로를 지불하고 주차티켓을 끊었으며 차 위에 올려두고 마을을 한시간동안 구경하고 돌아왔다. 그런데 내 차 위에 벌금 안내가 있었다. 나는 주차비를 미리 지불하고 차에 두었으며 벌금을 낼 이유가 없었다. 이 것에 대한 문의를 하기 위해 직원을 한참동안 찾았지만 아무도 찾을 수 없었다. 나는 9월 24일에 렌트카를 반납했고 아직까지 벌금을 내라고 하고 있다. 이건 어떻게 책임질 것인지?
I visited this placeon September 20, 2023.
I parked in a parking lot, paid 4 euros, bought a parking ticket, put it on top of my car, and came back after an hour of sightseeing around town. But there was a fine sign on top of my car.
I paid for parking in advance and left it in the car, and had no reason to pay the fine. I've been looking for staff for a long time to inquire about this, but I've been unable to find anyone.
I returned my rental car on September 24 and am still asking to pay the fine. How will I be responsible for this?